En el marco del convenio celebrado en Mayo 2022 entre nuestra institución y The Malabar Sports and Recreation Foundation, continuamos ejecutando acciones de manera exitosa.
El objetivo del acuerdo consta en la implementación de la metodología de trabajo de El Semillero del Mundo en la ciudad de Kerala, India. Distintas acciones se han impulsado desde su entrada en vigencia, como la capacitación virtual a directores técnicos de esta nueva escuela.
En los próximos meses los directores técnicos de nuestra Institución viajarán a Kerala para trabajar junto con MSRF y entrenar a chicos y directores técnicos locales.

Estamos muy orgullosos de seguir internacionalizando nuestro ADN formativo, atravesando fronteras y generando nuevas alianzas para nuestra institución.

Traducción al Malabar:

ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനവും മലബാർ സ്പോർട്സ് ആൻഡ് റിക്രിയേഷൻ ഫൗണ്ടേഷനും (MSRF) തമ്മിൽ 2022 മെയ് മാസത്തിൽ ഒപ്പ് വെച്ചതും, 2024 ജൂൺ മാസത്തിൽ പുതുക്കിയതുമായ കരാറിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിജയകരമായി നടപ്പിലാക്കി കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഞങ്ങളുടെ കരാറിൻറെ ലക്ഷ്യം ഇന്ത്യയിൽ കേരള സംസ്ഥാനത്തെ കോഴിക്കോട് നഗരത്തിൽ
“സെമിരോ ദെൽ മുണ്ടോ” യുടെ (നഴ്സറി ഓഫ് ദി വേൾഡ് – അർജൻറീനോസ് ജൂനിയേഴ്സ്) പ്രവർത്തന രീതി നടപ്പിലാക്കുക എന്നതാണ്. കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചതിനുശേഷം പ്രാദേശിക കോച്ചുമാരുടെ വെർച്വൽ പരിശീലനം പോലുള്ള വിവിധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടപ്പാക്കി .
യുവതാരങ്ങളെയും പ്രാദേശിക കോച്ചുമാരെയും പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിനായി MSRF ന് ഒപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ വരും മാസങ്ങളിൽ അർജൻറീനോസ് ജൂനിയേഴ്സിൻറെ പരിശീലകർ കോഴിക്കോട് എത്തുന്നതാണ് .
പ്രതിഭകളെ തിരിച്ചറിയുവാനും വളർത്തിക്കൊണ്ടുവരാനുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഈ സവിശേഷമായ കഴിവ് നമ്മുടെ അതിർത്തികൾക്കപ്പുറം ലോകത്തിൻറെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് പകർന്ന് നൽകുവാനും പുതിയ പങ്കാളിത്തങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുവാൻ സാധിക്കുന്നതിലും, ഞങ്ങൾക്ക് അതിയായ അഭിമാനമുണ്ട്.

Traducción al inglés:

Under the agreement signed in May 2022 between our institution and The Malabar Sports and Recreation Foundation, we continue to successfully implement actions. The objective of the agreement is to implement the El Semillero del Mundo working methodology in the city of Kerala, India. Various actions have been initiated since its inception, such as virtual training sessions for technical directors of this new school.

In the coming months, technical directors from our institution will travel to Kerala to collaborate with MSRF and train local children and technical directors.

We are very proud to continue internationalizing our educational DNA, crossing borders, and creating new partnerships for our institution.